Con el presente consentimiento usted da autorización a Mountain BizWorks para obtener un informe de crédito utilizando la información proporcionada anteriormente. Dicha autorización se extenderá a la obtención de un reporte crediticio para considerar la solicitud del solicitante de crédito y posteriormente para los propósitos de actualización, renovación o extensión de dicho crédito y para la revisión y recolección de la cuenta resultante, ahora y de vez en cuando, según sea necesario en el proceso de evaluación y revisión crediticia, y renuncia a cualquier derecho o reclamo que de otro modo tendría bajo la Ley de Informes de Crédito Justo en ausencia de este consentimiento continuo.

Al marcar la casilla a continuación, el solicitante certifica que los fondos de cualquier préstamo otorgado como resultado de esta solicitud se utilizarán únicamente para fines comerciales u organizacionales, y no para fines personales o de consumo. El solicitante afirma que no discrimina por motivos de raza, color, religión, origen nacional, género, estado civil o edad. El solicitante reconoce que (1) ningún oficial de préstamos tiene autoridad para comprometer a Mountain BizWorks (MBW) a ningún préstamo sin la aprobación previa del CEO de MBW y (2) cualquier compromiso de préstamo debe existir por escrito y ser firmado por un representante autorizado de MBW. MBW está autorizado a realizar todas las consultas que considere necesarias para verificar la veracidad de esta declaración y determinar la solvencia crediticia de la empresa u organización. El solicitante autoriza a MBW a responder preguntas y consultas de otras personas que busquen información sobre la experiencia crediticia de la empresa u organización.
De acuerdo con la ley federal y la política del Departamento de Agricultura de EE.UU., Mountain BizWorks tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, religión, sexo y estado familiar. (No todas las bases prohibidas se aplican a todos los programas). Para presentar una queja por discriminación, escriba a USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410 o llame al (800) 795-3272 (voz) o al (202) 720-6382 (TDD).
El solicitante certifica a Mountain BizWorks que (1) toda la información proporcionada a MBW es correcta y precisa, y puede ser confiada por MBW, y (2) MBW está autorizado a verificar o confirmar cualquier punto de la información proporcionada, consultar con referencias crediticias y personales, y obtener informes de crédito en relación con esta solicitud y/o revisión de cualquier facilidad aprobada por MBW. El solicitante da permiso a todos los acreedores y referencias para proporcionar a MBW cualquier información que necesite para tomar una decisión en la aprobación de una facilidad de préstamo.

In accordance with Federal law and U.S. Department of Agriculture policy, Mountain BizWorks is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, age, disability, religion, sex, and familial status. (Not all prohibited bases apply to all programs.) To file a complaint of discrimination, write USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410 or call (800) 795-3272 (voice) or (202) 720-6382 (TDD).

Applicant certifies to Mountain BizWorks that (1) all information provided to MBW is correct and accurate, and can be relied upon by MBW, and (2) MBW is authorized to verify or confirm any of the information given, check with credit and personal references, and obtain credit reports in connection with this application and/or review of any facility approved by MBW. Applicant gives permission to all creditors and references to give MBW any information it needs to make a decision in approving a loan facility.

Acepto realizar un seguimiento y reportar cuando se me solicite, sobre el impacto económico logrado como resultado de este programa de Recuperación de la Tormenta Tropical Helene, incluyendo, pero no limitado a, empleos retenidos/rehabilitados y el estado operativo de la empresa.

Yo (el solicitante principal) por la presente autorizo a Mountain BizWorks a realizar todas las consultas con las agencias de crédito y otras entidades que considere necesarias, incluidos consejeros de negocios, consultores y agencias asociadas, para verificar la exactitud de la información proporcionada en este documento y para determinar la solvencia crediticia. Además, certifico que toda la información presentada en esta solicitud es válida, precisa y completa. Una copia fotográfica o por fax de esta autorización se puede considerar equivalente al original.